繽紛的群島織行 — 鄧紹辰 印尼織物之旅
時間：2025/3/15 sat.
場次： 13:00-15:00 蠟染場（Batik）世界文化遺產
15:30-17:00 伊卡織場（Ikat）綁染織布工藝
地點：東東有藝市｜台東市徐州街293號（寧波街交口，近東美館）
入場：單場500元，兩場合購800元。
- 講者：
鄧紹辰，臺南人，國立臺南藝術大學應用所纖維組就讀中，當代工藝、劇場與電影等藝術愛好者。
旅居駐地經驗豐富，曾於宜蘭的泰雅族部落駐村學習傳統地機織布，並曾參與四年臺東關山電光部落年度戲劇演出，擔任服裝設計與執行，協助樹皮布敲製與植物染戲服染製；近年關注東南亞與台灣的藝術文化脈動，2023-2024於印尼日惹藝術學院交換就學，活躍參在地文化交流，並前往全國各地的纖維染織工坊學習，深入開展與印尼的緊密關係。
喜愛源自於「人」的一切，渴望汲取經典的靈感，更願意擁抱新鮮事物，只要富有故事之處，總是欣喜前往，與各地社群建立連結，進而分享觸動與自我創作。
- 演講內容：
2023至2024期間，有幸在印尼交換了一整年，在日惹讀書同時也把握機會在印尼全國各地旅行，造訪了無數織品工坊與傳統村莊，從原本聚焦在爪哇蠟染與皮影戲的研究，拓展到群島的纖維工藝，從蘇門答臘島、巴淡島、爪哇島、峇里島、弗洛勒斯島、帝汶島、松巴島等地都有我旅程的足跡。
回臺灣前更獨自前往東努沙登加拉省（Nusa Tenggara Timur）的各大島上展開為期五週的伊卡織田野調查，獲得了超乎預期的豐碩成果，三座大島上到處都是織女的原住民居住地，不只親自拜訪多個傳統村莊，也做了簡單的訪談並實際從地方婦女手中購入織布，甚至參與國際藝術家與地方織女的手繡工作坊，真正看見了泱泱大國精彩且振奮人心的織布技藝，見證仍然活著的文化資產。
帶領聽眾一同回顧我在異地一年的織物之旅，那些親眼所見的生活方式與染織的製程，分享從印尼地方出發的文化觀點作為參照，以及深刻的觀察與反思。
- 講者現場會帶許多駐村旅行所搜集的各式樣染織作品，讓大家可實際感受認識喔。
- 蠟染場（Batik）介紹：
蠟染（Batik）是印尼最享譽盛名的傳統工藝，其工藝之細緻繁雜，在印尼屬正式服裝，已成為印尼人民的文化認同，也是印尼政府致力保護的民族工藝，2009年聯合國教科文組織將印尼蠟染（Batik Tulis Indonesia）列為世界文化遺產後，政府更將每年10月2日定為「印尼蠟染節」，並鼓勵每週穿 Batik 上班，是全國人們心中公認的國服。
交換學生時期，我主要生活在孕育蠟染的爪哇島上，是宮廷傳統蠟染（Pedalaman）所發源的日惹與梭羅（Solo）地區，讓我得以有非常多的機會前往中爪哇周邊的眾多蠟染村莊參訪，例如 Giriloyo 與 Laweyan 蠟染村等等；也透過學校戶外教學前往北加浪岸（Pekalongan）的蠟染工坊，這座城市為海岸蠟染（Pesisir）的中心，此類蠟染有別於傳統蠟染對於使用和社會等級有嚴格規定，圖案形式與顏色皆更寬容且更具商業性，花草鳥獸圖鮮豔且自由奔放，更專程旅行赴西爪哇省的井里汶（Cirebon）與東爪哇省的外南夢（Banyuwangi）等沿海城市尋找當地限定的獨特圖紋；而蠟染印章（Batik Cap）亦是手工蠟染的重要技法，在日惹的 Omah Kreatif Dongaji 工作室，學習將厚卡紙等建議材料製作成環保印章取代傳統的銅製印章，好玩且永續，創造專屬自己的創意紋樣。
- 伊卡織場（Ikat）介紹：
如果爪哇人有蠟染，那麼在其他的群島，則是壯闊的編織布匹世界。尤其是東部的東努沙登加拉省（Nusa Tenggara Timur / NTT），此省份的三大行政島群由同一個政府所管理，但並不意味著文化是同質的，每個地區與部落都有各自豐富的獨特性，語言、信仰、傳說、習俗則影響著織品服飾文化的迥然不同。經線伊卡是印尼最常見的伊卡織布類型，廣泛分布在印尼各島嶼，尤其是 NTT 省，伊卡原文「Ikat」字面意義即為「綁成束」，因為使用此技術的織布，其圖紋的呈現全靠「綁染」工序來產生，相當高難度。
這趟三大島的田野旅行我從弗洛勒斯島（Flores）西部的納閩巴霍（Labuan Bajo）觀光勝地開始，一路向東穿梭整座大島的各個縣治前往毛梅雷（Maumere）小鎮，接著躲過了東部火山爆發的影響順利飛至西帝汶島（Timor）中停，再飛向最終目的地松巴島（Sumba）由西南松巴縣跋涉至東松巴縣完成整趟旅程。
途經了許多原住民居住地，遍地都是正在織布的婦女，更走入深山野嶺的無數村莊中探尋織布媽媽們，親眼記錄下織布的過程並簡單訪談族民的歷史記憶，最後更直接購買支持；也參與國際纖維藝術家的手繡工作坊，帶領部落媽媽們用針線勾勒出自己的生命故事與願景。五週的時間裡，織布引領我走入萬千世界，更經驗了婚喪喜慶，婦女們也用織布抗爭、證明身份，深刻理解織布在社會上從生到死扮演的重要角色，且具有與每個族民們猶如骨肉的情感聯繫。